One of the longest lefts on earth · Una de las izquierdas más largas del mundo
Pavones is a river-mouth left point break famous as one of the longest lefts in the world — on the right swell a single ride can run for several hundred meters, long enough to make your legs burn before the wave does. The point is rock and cobblestone; it generally handles size well and lines up best around mid tide (low tide exposes rock — ask in the lineup or at a surf shop before your first paddle-out).
When the point fires, it gets crowded and competitive. The rules here are the same as the app's founding rule: locals first. Wait your turn, don't paddle around people to the peak, share waves — a set wave at Pavones is long enough for the whole town to see how you behave on it.
Pavones es una izquierda de punta en bocana de río, famosa por ser una de las izquierdas más largas del mundo — con el swell correcto una sola ola puede correr varios cientos de metros. La punta es de roca y piedra; en general aguanta tamaño y funciona mejor con marea media (la marea baja expone roca — pregunte en el agua o en un surf shop antes de su primera remada).
Cuando la punta prende, se llena. La regla aquí es la misma regla fundadora de la app: los locales primero. Espere su turno, no reme por encima de la gente hacia el pico, comparta olas — una ola de serie en Pavones es tan larga que todo el pueblo ve cómo se porta usted en ella.